Rédaction & Copywriting

rédaction et copywriting

Rédaction web et copywriting, quelle différence ?

Bien que la rédaction de contenu et le copywriting semblent similaires, leurs objectifs sont diamétralement opposés. Le copywriter écrit pour vendre et pour inciter les prospects à réaliser une action. Le rédacteur web, quant à lui, crée du contenu pour informer, fidéliser et augmenter la notoriété de votre marque.

Là où le rédacteur se focalisera sur une stratégie éditoriale avec une recherche de mots-clés, le copywriter sera concentré sur son client cible, son problème et ses émotions. La rédaction web est tributaire des moteurs de recherche, elle doit apporter de la valeur et favoriser l’expérience client. Tout ça pour améliorer le référencement du site de votre entreprise et générer des leads qualifiés. Il faudra réaliser beaucoup d’articles optimisés pour réussir à augmenter votre SEO et avoir du trafic sur votre site.

Tel un commercial écrivain, le copywriter vend par l’écrit. La pratique de l’écriture persuasive vous permet ainsi d’augmenter votre chiffre d’affaires. Connaître la bonne recette pour rédiger des textes captivants est essentiel : quelques techniques de persuasion, une bonne connaissance de votre cible et un brin de créativité, et le tour est joué !

Ce que je propose

Bien que ces deux métiers soient différents, ils sont complémentaires.
Je propose donc mes services de rédaction de contenu, de copywriting, ainsi que de réécriture, en français et en anglais.

Rédaction de contenu

Articles web, formations, livres, communiqués de presse …
J’ai collaboré avec de nombreuses marques dans la création de contenus écrits, soit en partant de zéro et en faisant mes propres recherches, soit en m’aidant du contenu déjà créé par celles-ci. Si vous avez un article en anglais ou en français, je peux également l’adapter au marché ciblé dans l’autre langue (ce n’est alors pas une traduction à proprement parler).

Voici quelques projets de rédaction sur lesquels j’ai travaillé :
(Cliquez sur les images pour voir les articles entiers)

Rédaction en anglais d’un article sur AWeber,
solution d’emailing dédiée aux petites entreprises

Rédaction en anglais
d’un guide de conversation en français

Rédaction en français d’un communiqué de presse
pour une startup

Copywriting

Site web, page de vente, contenu publicitaire, catalogue, affiliation…
En me conformant à votre image de marque et à vos valeurs, je prends en considération les besoins ou le problème de votre client cible et adapte le contenu afin qu’il le convainque d’effectuer l’action que vous désirez, qu’il vous démarque de vos concurrents, qu’il transmette vos messages avec précision et qu’il soit frais et attrayant.

Voici quelques projets de copywriting que j’ai réalisés :

Rédaction en anglais d’un article sur un site d’affiliation
dédié aux caméras embarquées

Rédaction en anglais
des emails marketing chez 1day1product

Réécriture

Vous avez écrit un texte, mais vous souhaitez le reformuler autrement, pour qu’il « passe mieux » auprès de votre audience cible ? Ou bien vous souhaitez vous inspirer d’un concurrent, sans plagier son contenu ? Je réécris entièrement vos textes en fonction de votre objectif, en m’adaptant à votre client cible et en utilisant les techniques de SEO.

En voici un exemple :

Extrait d’une page de vente pour un site de dropshipping

Pour tout projet de rédaction, de copywriting ou de réécriture, n’hésitez pas à me contacter.