Tarifs
Les tarifs listés ci-dessous sont à titre indicatif et sont susceptibles d’évoluer au fil du temps. Ils vous donneront un ordre d’idée pour fixer le budget du projet que vous souhaitez me confier. Étant en micro-entreprise, tous mes tarifs sont indiqués en TTC.
Traduction
La traduction est tarifée au mot source. Pour tout besoin récurrent, la mise en place d’un forfait est possible.
| Service | Tarif au mot |
|---|---|
Traduction anglais-français (EN-FR) | 0,16 € |
Traduction français-anglais (FR-EN) | 0,16 € |
Sous-titrage
Le sous-titrage se facture à la minute vidéo.
| Service | Tarif à la minute |
|---|---|
Sous-titrage VO anglais / français | 10 € |
Sous-titrage EN-FR / FR-EN
à partir d’un fichier de sous-titres VO | 15 € |
Sous-titrage EN-FR / FR-EN
sans fichier de sous-titres VO | 20 € |
Incrustation (prestation externe de montage) | 7 € |
Transcription
La transcription se facture à la minute audio/vidéo.
| Service | Tarif à la minute |
|---|---|
Transcription VO anglais / français | 5 € |
Traduction EN-FR / FR-EN de la transcription | 8 € |
Transcription directement dans la langue cible | 10 € |
Correction
Les services de correction sont facturés au mot cible.
| Service | Tarif au mot |
|---|---|
Relecture anglais / français | 0,08 € |
Révision EN-FR / FR-EN | 0,10 € |
Post-édition superficielle anglais / français | 0,08 € |
Post-édition complexe EN-FR / FR-EN | 0,12 € |
Rédaction & Copywriting
Pour les services de rédaction et de copywriting, contactez-moi directement afin qu’on puisse définir ensemble vos objectifs et adapter le budget.
La réécriture se facture au mot source.
| Service | Tarif au mot |
|---|---|
Rédaction de contenu | À définir |
Copywriting | À définir |
Réécriture | 0,10 € |
Pour assurer la sécurité de mes prestations et des paiements, je travaille presque exclusivement sur Malt. Si vous n’avez pas de compte sur cette plateforme, je peux vous envoyer une invitation accompagnée du devis pour votre projet. Ainsi, vous n’aurez aucun frais à débourser.
Si vous ne voulez pas passer par Malt, un acompte de 50 % vous sera demandé avant le début du travail. J’accepte les paiements par virement et PayPal uniquement.